Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka Świeradów-Zdrój Skyline photoGórski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka Świeradów-Zdrój Exterior photoGórski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka Świeradów-Zdrój Room photo

Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka Świeradów-Zdrój, Świeradów-Zdrój

Rezerwuj bezpośrednio na naszej platformie
do 10% mniej
w porównaniu do Booking.com
Sprawdź pokoje i ceny
Od$60 /noc
Przyjazd
13Sie
Wyjazd
14Sie
Pokoje i Goście2 Gości, 1 Pokój
Kluczowe szczegóły

Informacje o hotelu

Graniczna 5, Świeradów-Zdrój, 59-630
-
Blisko Sky Walk Tower
Świetnie
8.4
/10
4.0
/5

Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka to trzygwiazdkowy obiekt oferujący zakwaterowanie z centrum fitness i ogrodem. Resort wyposażony jest w basen kryty, łaźnię turecką, klub dla dzieci, bar i jacuzzi.

Komfortowe pokoje

Każdy pokój w Górskim Kompleksie Turystycznym Czeszka i Słowaczka posiada szafę, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę ze szczególnym udogodnieniem - widokiem na basen. Goście znajdą również suszarkę do włosów, lodówkę, pościel i ręczniki.

Opcje posiłków

Obiekt oferuje gościom miejsce do grillowania na świeżym powietrzu. Wszystkie pokoje zapewniają dostęp do salonu executive.

Rekreacja i sport

Goście Czeszka i Słowaczka mogą korzystać z udogodnień rekreacyjnych takich jak stół do tenisa stołowego i centrum fitness. Obiekt zapewnia również miejsce do przechowywania sprzętu narciarskiego.

Lokalizacja i okolica

Resort znajduje się 20 km od Kolei Izerskiej. Najbliższe atrakcje to Muzeum Zdrojowe (0.5 km) i Pijalnia Wód Mineralnych (1 km), a najbliższy dworzec autobusowy w Szklarskiej Porębie oddalony jest o 21 km.

Dodatkowe udogodnienia

Na terenie całego obiektu dostępne jest bezpłatne WiFi. Najbliższym lotniskiem jest Port Lotniczy Wrocław-Copernicus.

Niezbędne doświadczenia

  • Spróbuj lokalnych pierogów w Restauracji Pizzeria Dwie Dzieciny.
  • Odwiedź unikatowy Browar Kaczmarek na degustację piwa rzemieślniczego.
  • Zrelaksuj się w Tężni solankowej, korzystając z jej zdrowotnych właściwości.
  • Nie przegap wycieczki do Skansenu Ziemi Świętochłowickiej - to ukryty skarb.
  • Spaceruj po Parku Zdrojowym i podziwiaj piękne aleje i stawy.

Wybierz typ pokoju

Gorski Kompleks Turystyczny Czeszka I Slowaczka oferuje różnorodne pokoje, w tym pokoje dwuosobowe, pokoje rodzinne i apartamenty ze śniadaniem, bezpłatne anulowanie rezerwacji i specjalne oferty
  • Mały pokój z dwoma pojedynczymi łóżkami
    2 osób
    10 m²
    2 łóżka pojedyncze
    Ogrzewanie
    Prysznic
  • Pokój rodzinny
    2 osób
    23 m²
    2 łóżka pojedyncze
    Ogrzewanie
    Prysznic
  • Pokój dwuosobowy
    2 osób
    14 m²
    2 łóżka pojedyncze
    Ogrzewanie
    Prysznic
Pokaż wszystkie pokoje

Kalendarz cen i dostępność pokoi

Sprawdź dostępność i ceny dla swoich terminów już teraz!
sierpień 2026 - sierpień 2027
niedz.
pon.
wt.
śr.
czw.
pt.
sob.
sierpień 2026
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
wrzesień 2026
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
październik 2026
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
lisopad 2026
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
grudzień 2026
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
styczeń 2027
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
luty 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
marzec 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
kwiecień 2027
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
maj 2027
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
czerwiec 2027
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
lipiec 2027
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Wybierz daty, aby zobaczyć ceny
Przyjazd/ Wyjazd

Udogodnienia

Gorski Kompleks Turystyczny Czeszka I Slowaczka oferuje udogodnienia zapewniające komfortowy pobyt i niezapomniane wrażenia
Udogodnienia: Świetnie
8.3/10Wynik recenzji

Ogólne

  • Całkowity zakaz palenia
  • Wi-Fi
  • Parking
  • Sejf depozytowy
  • Indywidualne zameldowanie/ wymeldowanie
  • Przyjazny zwierzętom
  • Pokoje lub wyposażenie dla niepełnosprawnych
  • Ochrona całodobowa
  • Przechowalnia nart
  • Winda
  • Kawiarnia
  • Kominek
  • Czujniki dymu
  • Gaśnice
  • Klucz

Sport i fitness

  • Narciarstwo
  • Jazda na rowerze
  • Stoły bilardowe
  • Tenis stołowy

Parking

  • Czajnik
  • Przybory kuchenne

Usługi

  • Obsługa porządkowa
  • Usługa przewodnika/ Sprzedaż biletów
  • Pierwszy drink za darmo

Wyżywienie

  • Restauracja
  • Bar/ Poczekalnia
  • Stoły piknikowe
  • Obiady na wynos

Zaplecze konferencyjne

  • Pomieszczenia do spotkań/ przyjęć
  • Faks/kserokopiarka

Udogodnienia dla dzieci

  • Łóżeczka dla dzieci
  • Menu dla dzieci
  • Plac zabaw dla dzieci

Rekreacja

  • Basen kryty
  • Słoneczny taras
  • Ogród
  • Sprzęt do barbeque
  • Sala rekreacyjna/Sala kinowa
  • Centrum spa i zdrowotne
  • Sauna
  • Sauna turecka
  • Łaźnia parowa
  • Jacuzzi
  • Scrub do ciała
  • Zabiegi kosmetyczne na twarz
  • Gabinet zabiegowy
  • Masaż

Wyposażenie pokoju

  • Ogrzewanie
  • Kącik dzienny
  • Taras
  • Meble ogrodowe
  • Stół

Kuchnia

  • Czajnik
  • Przybory kuchenne

Media

  • Telewizor LCD
  • Zegar z budzikiem i radiem AM/FM

Wystrój pokoju

  • Podłoga z dywanem
Pokaż więcej

Posiłki na miejscu

Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka to miejsce, gdzie lokalna kuchnia łączy się z przytulną atmosferą. Bistro Czeszka oferuje smakowite dania polskie, a możliwość grillowania na świeżym powietrzu dodaje wyjątkowego klimatu, idealnego na rodzinne spotkania czy romantyczne wieczory.
  • Bistro Czeszka

    Polska
    Atmosfera
    Przyjazna rodzinom atmosfera w przytulnym wnętrzu, sprzyjająca relaksowi i wspólnym posiłkom.
    Kluczowe oferty
    Ikoniczne polskie dania przygotowywane z lokalnych składników oraz możliwość skorzystania z grilla na świeżym powietrzu, idealnego na letnie wieczory.
    Rezerwacja
    Nie są potrzebne.
    Godziny otwarcia nie są znane.

Lokalizacja

Graniczna 5, Świeradów-Zdrój, 59-630
Explore Świeradów-Zdrój
Atrakcje i rozrywka w pobliżu
  • Najważniejsze Atrakcje
  • Aktywności
  • Gastronomia
  • Rozrywka
Pijalnia Wód Mineralnych
Pijalnia Wód Mineralnych
12 minut spacerem
Miejsce znane z leczniczych wód mineralnych. Możliwość degustacji różnych rodzajów wód. Atrakcja znajduje się w sercu uzdrowiska.
Kolej gondolowa Świeradów-Zdrój
25 minut spacerem
Malownicza kolej gondolowa, oferująca panoramiczne widoki na okoliczne góry. Idealna na piesze wędrówki w cieplejszych miesiącach.
Dom Zdrojowy w Świeradowie-Zdroju
12 minut spacerem
Zabytkowy budynek uzdrowiska wpisany na listę narodowych pomników historii. Regularnie organizowane wydarzenia kulturalne.
Muzeum Zdrojowe
Muzeum Zdrojowe
10 minut spacerem
Muzeum ukazujące historię uzdrowiska i regionu. Interaktywne wystawy i ciekawe eksponaty dla miłośników kultury.
Hiking i rowery górskie
5 minut jazdy
W okolicy mnóstwo szlaków turystycznych i tras rowerowych. Wypożyczalnie sprzętu dostępne na miejscu.
Wellness w spa
5 minut jazdy
Relaks w strefie wellness z zabiegami spa i saunami. Idealne miejsce na odprężenie po dniu pełnym wrażeń.
Caffe Bohema
12 minut spacerem
Kawiarnia z szerokim wyborem kaw i ciast. Kameralna atmosfera sprawia, że to doskonałe miejsce na relaks.
Maestro
12 minut spacerem
Restauracja serwująca dania kuchni włoskiej. Wyjątkowe pizze i pasty w przytulnym wnętrzu.
Kawiarnia Arnika
14 minut spacerem
Urokliwa kawiarnia z domowymi wypiekami. Idealna na śniadanie lub popołudniową kawę.
Bohema
12 minut spacerem
Stylowa restauracja oferująca dania z lokalnych składników. Przyjazna obsługa i sezonowe menu.
Letnia scena przy Domu Zdrojowym
10 minut spacerem
Miejsce, gdzie odbywają się koncerty i festiwale. Idealne na wieczory w towarzystwie muzyki na żywo.
Bar Róża
12 minut spacerem
Przytulny bar z bogatą ofertą drinków i piw rzemieślniczych. Idealne miejsce na wieczorną integrację.
W pobliżu
  • Centrum miasta
    Świeradów-Zdrój 17 min  ·  1.4 km
Odblokuj ekskluzywne oferty wczesnej rezerwacji
Zarezerwuj swój pobyt w spa już teraz!
Sprawdź cenę
Informacje i zasady dotyczące nieruchomości
Przyjazd
od 16:00-23:59
Wyjazd
od 06:00-11:00
Parking
prywatny parking jest dostępny na miejscu w cenie true.
Internet
Bezpłatny bezprzewodowy Internet jest dostępny w całym hotelu.
Śniadanie
Możesz rano zjeść śniadanie pełne, które kosztuje PLN 60 za dobę hotelową od osoby.
Dziecko i dodatkowe łóżka
W pokoju nie ma łóżeczek niemowlęcych. 
Zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe akceptowane na życzenie.
Języki
angielski, niemiecki, czeski, polski, rosyjski
Liczba pokoi:
39

Recenzje i oceny

Opinie poprzednich gości Gorski Kompleks Turystyczny Czeszka I Slowaczka na temat ich doświadczeń.
Podsumowanie recenzji
Na podstawie ostatnich recenzji
Oparte na AI
Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka to obiekt ceniony za doskonałą lokalizację tuż przy lesie i szlakach turystycznych, z widokiem na Sky Walk. Goście często podkreślają pyszne śniadania z bogatym wyborem, a także kameralny basen i dodatkowe atrakcje jak jacuzzi czy sauna.
Pokaż więcejZwiń
Wynik recenzji
Na podstawie 377 zweryfikowanych recenzji
8.2 /10
Świetnie
86 %
Polecam
Lokalizacja
8.9/10
Personel
8.8/10
Free WiFi
7.6/10
Komfort
8.2/10
Plusy
Pyszne jedzenie
Cisza i spokój
Urozmaicone śniadania
Malownicze lasy
Wady
Brak ogrzewania
Śliska droga
Opinie gości
na podstawie 377 opinii
8.2/10
na podstawie 1026 opinii
8.4/10
Hania z Polski
Para
Double Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: październik 01, 2025
7/10
dobre śniadania dobra lokalizacja relaks w basenie brudny pokój problematyczny prysznic nieprzyjemna obsługa
Śniadania były bardzo dobre i różnorodne, oferując coś dla każdego. Lokalizacja obiektu jest świetna, blisko szlaków turystycznych i wyciągu narciarskiego. Po aktywnym dniu miło było zrelaksować się w basenie i jacuzzi.
Pokój był brudny, z kurzem pod łóżkiem i plamami na zagłówku. Prysznic nie miał regulacji wysokości. Obsługa była nieprzyjemna, a ceny w restauracji wygórowane.
0 Pomocna opinia
Jan z Polski
Solo podróżnik
Standard Family Room
4 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 10, 2025
9.0/10

Idealna lokalizacja przy szlaku i pyszne jedzenie

lokalizacja przy szlaku pyszne śniadania wyremontowane pokoje cisza i spokój
Obiekt znajduje się w doskonałej lokalizacji, bezpośrednio przy szlaku prowadzącym na Izerski Stóg, co jest idealne dla miłośników pieszych wędrówek. Śniadania były bardzo smaczne. Obsługa kuchni wykazała się elastycznością i gotowością do modyfikacji dań ze względu na alergie. Pokoje zostały wyremontowane i zapewniają ciszę oraz spokój, mimo że nie są bardzo duże. Lokalizacja w otoczeniu lasu sprzyja relaksowi i kontaktowi z naturą.
Pokoje
8/10
Pokoje zostały niedawno wyremontowane i oferują przyjemne warunki do odpoczynku. Mimo niewielkich rozmiarów, są wystarczające do komfortowego pobytu. Otoczenie obiektu zapewnia ciszę i spokój.
Usługi
9/10
Obsługa kuchni była bardzo miła i elastyczna, gotowa do dostosowania posiłków do indywidualnych potrzeb, na przykład w przypadku alergii. Personel recepcji również okazał się miły. Basen jest dostępny i działa poprawnie.
Lokalizacja
10/10
Położenie obiektu jest atrakcyjne, tuż przy szlaku pieszym na Izerski Stóg, co stanowi ogromny atut dla miłośników turystyki. Otoczenie lasu i piękna przyroda sprzyjają wypoczynkowi i aktywności na świeżym powietrzu.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Henryk z Polski
Inni
Double Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 05, 2025
9.0/10

Kompleksowy ośrodek z bogatą ofertą rekreacyjną

basen pomocny personel szlak górski
obecność personelu, który był bardzo pomocny i życzliwy, znacząco przyczyniła się do komfortu mojego pobytu. Lokalizacja obiektu, blisko czerwonego szlaku górskiego, umożliwiła mi łatwy dostęp do malowniczych tras spacerowych.
Pokój wymagał odświeżenia, a w łazience brakowało uchwytu na prysznic oraz na kosmetyki.
Pokoje
8/10
Pokój był przestronny i czysty, z dwiema szafami zapewniającymi wystarczającą ilość miejsca do przechowywania. Łazienka również była zadbana, a w wyposażeniu znalazł się czajnik z zestawem do przygotowania kawy i herbaty.
Lokalizacja
9/10
Obiekt jest dogodnie zlokalizowany przy głównym czerwonym szlaku górskim, co jest idealne dla miłośników pieszych wędrówek. Położenie wysoko w górach zapewnia dodatkowy urok i spokój. bliskość wieży Sky Walk stanowi dodatkową atrakcję turystyczną.
Usługi
10/10
Personel recepcji, w szczególności pani Ania, był pomocny i życzliwy, udzielając wszelkich niezbędnych informacji. Dodatkowe ręczniki kąpielowe dostępne na basen były praktycznym udogodnieniem. Restauracja na miejscu oferowała możliwość zjedzenia ciepłego posiłku i napicia się lokalnych trunków.
Udogodnienia
9/10
Kompleks basenowy był czysty i zadbany, wyposażony w jacuzzi i przestronne okno połaciowe. Dostępne były również stół bilardowy, piłkarzyki i stół do tenisa stołowego, zapewniając rozrywkę na miejscu. W recepcji czekały na gości tealighty, dodając kameralnej atmosfery.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Jan z Polski
Para
Standard Family Room
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 27, 2025
7/10

Piękne położenie, ale standard pokoi wymaga poprawy

smaczne śniadania piękna lokalizacja miła obsługa wystrój pokoju problemy z temperaturą wysłużone kołdry
Śniadania były bardzo smaczne. Lokalizacja obiektu tuż przy szlaku na Izerski Stóg była fantastyczna. Cisza i spokój wokół obiektu sprzyjały relaksowi. Personel był bardzo miły i elastyczny, gotowy do modyfikacji dań z uwzględnieniem alergii.
W pokoju wystrój i łazienka przypominały poprzednią epokę, z wysłużonymi kafelkami i meblami. Problemy z wentylacją i utrzymaniem komfortowej temperatury były odczuwalne. Poduszki i kołdry wymagały wymiany ze względu na swoje wysłużenie.
0 Pomocna opinia
Marian z Polski
Inni
Double Room
5 nocy w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 17, 2025
6/10

Rozczarowujące drobne niedociągnięcia

brak uchwytu na prysznic problem z wentylacją
Obsługa przy recepcji była bardzo bezkonfliktowa, udzielając wszelkich potrzebnych informacji.
Pokój był wyraźnie zaniedbany. Brakowało uchwytu na prysznic. wentylacja w pokoju była niewystarczająca, co sprawiało problemy z utrzymaniem odpowiedniej temperatury.
0 Pomocna opinia
Mirosław z Polski
Para
Double Room
3 noce w czerwcu 2025
|
Zrecenzowane: czerwiec 27, 2025
9/10

Piękno natury i relaksu

leśna sceneria szlaki turystyczne wygodne łóżka basen z wodą solankową
Obiekt położony jest w przepięknej, leśnej scenerii, a widoki z okna są po prostu boskie. Bliskość szlaków turystycznych. Wygodne łóżka oraz czysta pościel przyczyniły się do komfortowego wypoczynku. Dodatkowym atutem jest dostęp do basenu z wodą solankową, sauny parowej i jacuzzi, które znajdują się w sąsiednim budynku.
0 Pomocna opinia
Krystyna z Polski
Para
Standard Family Room
4 noce w marcu 2025
|
Zrecenzowane: marzec 29, 2025
9.3/10

Piękna okolica i spokój

cisza basen smaczne posiłki
Doceniam spokój i piękne otoczenie hotelu, położonego wśród lasów. Możliwość korzystania z basenu i jacuzzi bez tłumów była bardzo przyjemna. Posiłki były urozmaicone.
W pokoju brak szafki na kosmetyki w łazience.
Pokoje
9/10
Pokój był czysty i przytulny, z pięknym widokiem na otaczający las. Komfortowe materace zapewniły dobry sen, a balkon pozwolił cieszyć się porannym powietrzem. W pokoju znajdował się czajnik i budzik.
Wyżywienie
9/10
Śniadania były smaczne i oferowały spory wybór, każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Również posiłki serwowane na obiadokolację były urozmaicone i dobrze przygotowane. Doceniam jakość serwowanych dań.
Lokalizacja
10/10
Hotel położony jest w malowniczym lesie, z dala od zgiełku miasta. Bliskość szlaków górskich to duży atut dla miłośników wędrówek. Otoczenie przyrody jest po prostu przepiękne.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
FAQs
O Gorski Kompleks Turystyczny Czeszka I Slowaczka
Jak daleko od Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka znajduje się najbliższy lotnisko?
Najbliższe lotnisko, Copernicus Wrocław Airport, znajduje się 100 km od hotelu.
Jakie atrakcje są w pobliżu Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka?
W pobliżu znajdują się Pijalnia Wód Mineralnych (1 km) oraz Wodospad Kwisa (3 km).
Jakie udogodnienia są dostępne w Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka?
Hotel oferuje basen wewnętrzny, saunę, jacuzzi, hammam oraz bar.
Jakie są godziny zameldowania i wymeldowania w Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka?
Zameldowanie jest możliwe od godziny 16:00, a wymeldowanie do godziny 11:00.
Czy Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka ma restaurację?
Tak, hotel dysponuje restauracją, która serwuje polską kuchnię.
Czy w Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka dostępne jest bezpłatne Wi-Fi?
Tak, we wszystkich pokojach i w przestrzeniach ogólnodostępnych jest dostępne bezpłatne Wi-Fi.
Czy w Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka można zarezerwować parking?
Tak, hotel oferuje prywatny parking na miejscu za dodatkową opłatą 30 PLN za dobę.
Jakie są opcje rekreacyjne w Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka?
Goście mogą korzystać z billiard, ping ponga, a także z rowerów i wycieczek pieszych.
Jakie są udogodnienia w pokojach Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka?
Każdy pokój wyposażony jest w telewizor z płaskim ekranem, lodówkę oraz łazienkę z prysznicem.
Czy Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka akceptuje zwierzęta?
Tak, hotel akceptuje zwierzęta domowe, mogą się jednak wiązać z dodatkowymi opłatami.
Czy w Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka dostępna jest strefa wellness?
Tak, dostępne są usługi spa, w tym masaże, zabiegi upiększające oraz hammam.
Czy Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka ma świeżą wodę w pobliżu?
Tak, w okolicy znajduje się Wodospad Kwisa oraz źródła mineralne.
Czy w Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka dostępne są udogodnienia dla dzieci?
Tak, hotel dysponuje placem zabaw oraz menu dla dzieci.
Czy Górski Kompleks Turystyczny Czeszka i Słowaczka ma dostęp do nart?
Tak, hotel oferuje przechowalnię nart oraz znajduje się w pobliżu tras narciarskich.

Następna najlepsza alternatywa

Pomysły na przyszłe podróże.